[XERXES]
Ombra mai fu,
Di vegetabile,
Cara ed amabile,
Soave piu?
Ombra mai fu,
Di vegetabile,
Caraed amabile,
Soave piu?
Cara ed amabile,
Ombra mai fu,
Di vegetabile,
Cara ed amabile,
Soave piu?
Soave piu?
歌詞/N.ミナート
[クセルクセス]
二人のやさしく、
愛すべき木陰を
与えてくれた植物が
ほかにあったであろうか?
二人のやさしく、
愛すべき木陰を
与えてくれた植物が
ほかにあったであろうか?
与えてくれた植物が
二人のやさしく、
愛すべき木陰を
与えてくれた植物が
ほかにあったであろうか?
ほかにあったであろうか?
訳/小林利之
オペラ、 ヘンデルの「ラールゴ」。
『セルセ(クセルクセス)』で、開幕して間もなく主人公クセルクセス(テノール)が歌うアリア。
MAYAはこどもの頃から合唱を学んできたのですが、独唱も歌わせて頂いているうちに、オペラのアリアをイタリア語で、そらで歌えるようになりたい!と、ある日無謀にも思いつくわけで・・・。
はじめて舞台で歌ったのが「Ombra mai fu 」でした。
MAYAはソプラノでしたが、今はメゾくらいが丁度良いかもしれません。
★Photo by Mr.Toshi